15/05/2010

Atendendo A Pedidos :: Tradução de Ponto e Gráfico

Print Friendly and PDF




Olá amigos, boa noite. Vou postar hoje o pedido de uma leitora/amiga que gostou dessa peça, mas ela ta em russo. Vou fazer a tradução do gráfico e deixar uns links de vídeos que ajudam na execução deste ponto ok? Lembrando que que fotos e receita não são de minha autoria, e que os gráficos estavam junto com as fotos, portanto farei apenas a interpretação/tradução e não garanto que eles vieram de fato desta receita, mas espero que ajude! Um abraço.


Receita e Gráfico: autor desconhecido.
Tradução: Blog-By-Day



Gráfico 1: nº de pontos múltiplo de 13 + 1

1ª carr: toda em ponto meia..
2ª carr: toda em ponto meia.
3ª carr: *1m, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m, (2pjm) 6 vezes* terminando com 1m.
4ª carr: toda em tricô.
5ª carr: *1m, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m, (2pjm) 6 vezes* terminando com 1m.toda em ponto meia.
6ª carr: toda em tricô.
7ª carr: *1m, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m, (2pjm) 6 vezes* terminando com 1m.
8ª carr: toda em tricô.

Repita as carreiras 1 à 8.




Gráfico 2: nº de pontos múltiplo de 25

1ª carr: toda em meia.
2ª carr: teça acompanhando os pontos.
3ª carr: 1m *laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, (mate simples) 3 vezes.
4ª carr: teça acompanhando os pontos.
5ª carr: toda em meia.
6ª carr: teça acompanhando os pontos.
7ª carr: 1m *laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, (mate simples) 3 vezes.
8ª carr: teça acompanhando os pontos.
9ª carr: toda em meia.
10ª carr: teça acompanhando os pontos.
11ª carr: 1m *laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, (mate simples) 3 vezes.
12ª carr: teça acompanhando os pontos.
13ª carr: toda em meia.
14ª carr: teça acompanhando os pontos.
15ª carr: (2pjm) 3 vezes, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m*.
16ª carr: teça acompanhando os pontos.
17ª carr: toda em meia.
18ª carr: teça acompanhando os pontos.
19ª carr: (2pjm) 3 vezes, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m*.
20ª carr: teça acompanhando os pontos.
21ª carr: toda em meia.
22ª carr: teça acompanhando os pontos.
23ª carr: (2pjm) 3 vezes, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m * laç, 1m, laç, 1m, laç, mate simples, mate simples, 3pjm, 2pjm, 2pjm, laç, 1m, laç, 1m, laç, 1m*.
24ª carr: teça acompanhando os pontos.
25ª carr: toda em meia.
26ª carr: teça acompanhando os pontos.

Repita as carreiras 1 à 26.

Day o quê significa "teça acompanhando os pontos"? Significa que no avesso você fará a idêntificação dos pontos, quando você ver um ponto que era em meia pelo direito, tecerá tricô nele pelo avesso, um ponto tricô pelo direito será feito em meia pelo avesso, laçadas são feitas no avesso  em tricô. Da forma como fazemos o ponto de malha  entende?


Pa peça aparece o Ponto Oitinho, tenho vídeo dele caso você precise:







Comentários

Obrigada pelo seu comentário. Ele será liberado em breve, enquanto isso, continue lendo e comentando os outros posts. Gostaria apenas de lembrar que comentários anônimos (e sem nome) vão para outra aba em meu painel de mensagens junto com spans e mensagens de propaganda. Um abraço.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.