Casaco Cinza / Gray Coat #132

Olá gente. Iniciei um projeto grande mês passado e ele segue devagar e sempre. Como não tenho tido tempo para tecer, ele não tem nem previsão para ficar pronto. Esses projetos grandes, com agulhas pequenas me encantam. Eu acho que a peça ficará bem delicada. Aproveitei o domingo e dei uma adiantada em algumas carreiras do corpo da peça (em meia no direito e tricô no avesso) mas machuquei um dedo e ficou mais difícil tecer sem incomodar. / Hello guys. I started a big project last month and it follows being done slowly since I don't have time to knit, I have no idea when it will end. This kind of big project, done with small needles take my breath away. I think it'll be very delicated. I also knitted a few rows from the middle of it (in stockinette sticth) but I cut myself and now it's hard to hold the needles.

Seguirei postando as fotos do andamento deste casaco conforme for tecendo. Enquanto isso sigo anotando a receita para não esquecer nada. Nas fotos o tamanho ficou perfeito (eu achei que ficaria muito grande para mim) eu não pude mostrar bem porque fiquei com medo dos pontos caírem da agulha, mas o braço ficará ótimo, bem como o peito, (as medidas, amostra, darei no fim da peça ok). / I'll keep posting the photos as I knit it. On the photo the size looks perfect (I thought that it'd be too big) but I couldn't show the right size because I was afraid of losing the sticthes from the needle. I think the arm will be ok, as well as the chest (the final measures and sample I'll give in the end of it ok).

Eu estou utilizando agulhas nº 4 de 80 cm e Cléa 1000 com Anne na cor cinza (um fio de cada) por enquanto estou gastando apenas estes 2 novelos, mas talvez precisarei de mais. A agulha você encontra para compra na loja on line novelandia.com.br. É isso gente, vejo vocês nos próximos posts. / I'm using circular needle size 6 (in US measurement) with 80cm long. The yarn I'm using it's call Cléa 1000 and Anne both in gray (so I'm using one yarn from each). Maybe I'll have to get more balls of yarn. You can buy the needle in this on line store here in Brazil novelandia.com.br. That's it guys, see you on my next post.